Wayfair, an early e-commerce disruptor, wants to focus more on physical retail and has decided to exit the German market and cut 730 jobs as a result.