It extends a tumultuous period for UnitedHealth marked by the killing of a top executive, a costly cyberattack against its subsidiary and high medical costs.