There’s growing concern that potential tariffs on Canadian imports to the U.S. could be an existential threat to the country’s recovering automotive industry.