High-paying careers in aviation, trucking and the trades are real alternatives to college, but perception hasn’t caught up. Branding and PR will decide which story wins.