John Deere has reported significant hits from weaker agricultural demand, but Wall Street still sees optimism for the company’s road ahead.