Every year, thousands of startups fight for unique names and domains. Your business name determines the way people perceive your brand — but without a matching domain, trust and discoverability decrease. Here’s how to find the right ones.