Nikola – a once popular auto startup of investors – filed for bankruptcy protection after failing to secure a buyer or raise additional funds.