E.l.f. Beauty raised prices on a third of its items by $1 during the last round of tariffs, but isn’t sure if it will need to do so this time around.