Comcast plans to launch Universal Ads, a platform meant to attract advertisers of all sizes and grab back ad dollars from social media and tech companies.