The internal announcement comes at a tumultuous time for the CDC and its workforce, which is still reeling from the shooting on Aug. 8.