Jay-Z’s Roc Nation has teamed up with Caesars and SL Green on a bid to bring New York City its first casino, pledging $250 million in community investments for Times Square.