Most acquisitions fail not because of bad numbers, but because leaders overlook the hidden drivers of value — brand equity, customer trust and frontline relationships.