Abercrombie & Fitch’s namesake brand is struggling to lap the massive growth it saw in prior quarters. Its teen-focused Hollister brand is now fueling sales.