Luxury furniture retailer RH reported significant tariff hits and uncertainty with President Donald Trump’s threatened furniture tariffs.