Health care inflation is rising, helping to fuel what is expected to be the biggest rise in employer health spending in 15 years in 2026.