Constellation Brands, which owns alcohol names like Modelo, cut its guidance Tuesday, citing a “challenging macroeconomic environment.”