The deal will reverse much of the $46 billion merger envisioned by Warren Buffett’s Berkshire Hathaway and private equity firm 3G Capital.