“Superman,” “Lilo & Stitch” and “Fantastic Four” helped propel the summer box office haul above 2024 levels, but ticket sale momentum is about to stall.