Carvana topped Wall Street’s top- and bottom-line expectations for the fourth quarter, while guiding for another “strong” year in 2025.