PepsiCo’s earnings topped Wall Street’s estimates, but the company’s revenue missed expectations, as drink and snack demand fell in North America.