“The Brutalist” and “Emilia Pérez,” two films facing controversy over artificial intelligence usage, lead the nominees for the Academy Awards.