Schwartz’s Excel Sports Management represents more than 500 clients and has negotiated billions in athlete contracts over the years.