This year is expected to be a crucial one for Amazon’s Zoox, as the company plans to grow its operations and commercialize a robotaxi business.