The report centers on Carvana’s practice of loan sales as well as the business relationship between CEO Ernie Garcia III and his father, Ernest Garcia II.