When efforts to modernize customer experience focus too much on technology and not enough on content, your company risks wasting resources, falling behind the competition and losing customers.